Apartments For Rent Sylvan Hills Atlanta . In addition to the rent cost, you need to also account for costs of basic utilities. Visit rent.com® to find your next apartment now! Columbia at Sylvan Hills Apartments Atlanta, GA from www.apartments.com The average home rent in this area of town is $2,474. Search 5 rental properties in sylvan hills, atlanta, georgia. 1953 bader ave sw, atlanta, ga 30310.